(no subject)

[dizel_by]

Английский язык местами весьма своеобразен. Можно ли назвать лирикой (lyrics) тексты песен группы Cannibal Corpse, где поётся о трупах, зомби, разложении и прочей расчленёнке? :)

Comments

[devnu11.livejournal.com]

прекрасная лирика, особенно у Бернса:

No escape from your fate
Destined to be mine
Every night I wait to see
In the dark, watching
Stalking your every move
Know when you're alone
All alone
(по памяти пишу, учил в 11 классе :))

[mihhas-barada.livejournal.com]

это русский слишком совеобразен - слово, в оригинале означающее просто "стихи", руССкие превратили в чёрт-те-что.