(no subject)

[dizel_by]

ЧМ2014, въездной туризм, государственные инициативы и прочая-прочая. А вот ни один из белорусских мобильных операторов не позаботился о том, чтобы иностранцам было удобно платить. Карты не принимает никто вообще.

* У МТС есть целый раздел «оплата картой», но там по факту нифига не карта, а всякие ЕРИПы и USSD-банкинги, которые к картам не имеют никакого отношения, т.к. являются вариантами оплаты с расчётного счёта (к которым с прошлого года приравняли карточные). Причём, в английской версии на главной странице слова «pay», «payment», «charge» и похожие отсутствуют напрочь, поиск не помогает, карта сайта пустая.

* У лайфа вообще англоязычной версии нет, хотя раньше была (есть неработающая ссылка в википедии). В русской версии «Как оплатить» на виду, но тоже предлагают только ЕРИП и карты предоплаты. Кто-нибудь, кстати, эти карты предоплаты видел? Я в дикой природе не встречал.

* У Велкома в англоязычной версии есть на главной странице «Payment for services», но платить предлагают в банках и банкоматах. Особенно в банках, да. Придёт какой-нибудь венгр без знания английского и будет объяснять жестами бабе Клаве, которая уже 40 лет только и умеет, что принимать квартплату, что ему нужно ложыть тры рубля на велком. Я, например, в загранице на такой квест просто не решился бы. В банкомате оплачивать Велком не пробовал, но есть подозрение, что и там моск сломается напрочь. Особенно когда сначала выбираешь операцию и сумму, а только потом вводишь пин (привет, «БелАПБ»)

Ну а теперь самое смешное. В русской версии велкомовского сайта есть ссылка на e-Pay, который позволяет платить международными картами практически за всё, за что можно платить через ЕРИП, включая услуги всех белорусских мобильных операторов. Но да, ДА! На английский его перевести «забыли»!

Получается, что пополнить счёт иностранцы могут только в офисах операторов, да и то для этого неплохо бы понимать местные реалии (электронная очередь, я за вами займу и отойду, я за девушкой занимал, вас тут не стояло, я только спросить). Это при тотальном отсутствии полноценных препейдов в стране и при не менее тотальном незнании персоналом хотя бы английского языка. Лукашенко запрещает по-человечески сделать, наверное.

Comments

[d4s.livejournal.com]

ребе, в банкоматах же.

[dizel-by.livejournal.com]

В жопу. Продираться через криво переведённое меню местных банкоматов, а потом лечиться в стационаре?

[alexkuklin.livejournal.com]

беларусская психиатрия - она самая прогрессивная в мире!

[kisa-anuta.livejournal.com]

Связь-оператор-номер. Никаких терний.
Ты другое не учёл, что у нас симки только по паспорту продают.

[john-f-doe.livejournal.com]

это не мешает покупать их иностранцам по своим паспортам

[kisa-anuta.livejournal.com]

И закинуть сразу 10-20 у.е. на всё-про-всё

[john-f-doe.livejournal.com]

это и показывает что проблема поднятая ребе надумана.
не видел чтобы в европе опсосы парились удобством пришлых абонентов, они удобством и своих не очень то парятся. хочешь интеренет: или 100 мегабай или 4 гига - других нет, не нравится "давайдасвидания"
хотите услугу добавить, давайте я отправлю с вашего телефоа смс, в течении 48 часов подключится ну и т.д.

[alexkuklin.livejournal.com]

когда я пробовал, не работало с иностранными картами.
заработало?

[alex-butenko.livejournal.com]

я умудрядлся оплатить только в банкоматах рассово верных банков. Один был, бпс, чтоли.
А вообще я уже про это писал, что нужно полгорода обойти, что бы нал снять/баланс пополнить, а мне сказали что я мудак.

[silverrebel.livejournal.com]

Чота я не паняў, чаму гэта кліенты Аранжа ці Вадафона палезуць на сайты местачковых апсосаў глядзець як плаціць.

[dizel-by.livejournal.com]

Ну, например, чтобы не оставить тут 500 евро за 3G-роуминг

[silverrebel.livejournal.com]

мдзя:

http://en.mts.by/help/

404 - Not Found

[dizel-by.livejournal.com]

Отож

[alexkuklin.livejournal.com]

да у них там наверняка все телефоны лоченые

[dizel-by.livejournal.com]

Ну сами виноваты, чо :)

[beatleofdoom.livejournal.com]

нахуя он, прости=господи?

[zelanton.livejournal.com]

ну будет повод знакомиться с местными девочками же. "вы не могли бы мне бы закинуть бабло на телефон вот там 200$"

[aliaksei.livejournal.com]

Не будет. Местные не знают языков. Даже молодежь.

[alexkuklin.livejournal.com]

хочу заметить, что не только в BY такая жопа.
из того, что я видел, только vodafone.it как-то порадовал оплатой картой/пейпалом.
все остальное если и оплачивается с карт, что через редкую жопу.
извините за два раза примененное слово "жопа".

[dizel-by.livejournal.com]

Я понимаю, что мы в тренде, но от этого мне более радостно не становится

[alexkuklin.livejournal.com]

вообще, по моим наблюдениям, жизнь в европейских странах заточена на то, что у тебя есть контракты и ты по ним платишь ровно и регулярно со счета через онлайн-банк.
тогда все спокойно и удобно.
всякие нищеброды с препейдами никого не волнуют.

тут было веселее.
у меня в роуминге вылетел кредитный лимит на контракте и все мобильники заблокировались (у меня - полностью; те, что в домашней сети - только на вход).
так вот, нет способа заплатить эти деньги онлайн, т.к. можно оплатить только ежемесячный счет, а он - нулевой.
пришлось просить дойти с деньгами до офиса опсоса.
вот такие пироги.

[medvedd.livejournal.com]

Вот плюсую, пока нашёл как платить за польский орандж и литовский теле2... Пущай тоже помучаются.

[vp.livejournal.com]

Только скретч карты, которые продаются в киосках. А вот их как раз таки можно оплатить пластиком.

[victogan.livejournal.com]

А как они выглядят хоть? Ни разу не видел

[vp.livejournal.com]

продаются, посмотрите в киосках Минсктранса

[victogan.livejournal.com]

О да! надо за ними в Минск ехать

[eternal-leave.livejournal.com]

В Барановичах в МТСовской точке на Парковой покупал еще лет 5-6 назад.

[john-f-doe.livejournal.com]

http://mts.by/help/action_account/account/bank/online_banking/
так что гоните
пс. и плюнули в душу

[ykaliuta.livejournal.com]

Вы же в курсе, как этим e-pay платить иностранными картами, на канале при вас обсуждали.

[john-f-doe.livejournal.com]

непомню уже. но помню что иностранные принимает, через веб-пей даже очень популярно было выводить деньги с пизженых карт

[ykaliuta.livejournal.com]

Они не поддерживают 3D-secure, проверяют иностранные карты блокированием суммы только в долларах. У меня, например, сумма в оригинальной валюте видна только, когда транзакция полностью прошла, так висит в еврах. Блокировка действует несколько минут, за которые (если таки есть желание) нужно позвонить в банк и спросить, сколько же там в долларах. И так каждый раз. Проще забить.

[litvin-v.livejournal.com]

У нас скретч-карты продавались-продавались, да все выпродавались. Сняли с реализации за невостребованностью. Может в Минске другая ситуация.

[john-f-doe.livejournal.com]

у вас это где?

[litvin-v.livejournal.com]

В отделениях почтовой связи.

[victogan.livejournal.com]

У нас сейчас понаставили аппараты оплаты чего-то там с купюроприемниками. Не знаю как они дружат с английским, но наверное оплатить там можно многое

[beatleofdoom.livejournal.com]

ребе, вы уверены, что иностранных туристов сильно ебет необходимость приобретения симки местной? они пользуются роумингом.

[aliaksei.livejournal.com]

Типа венгр со знанием английского сможет найти общий язык с Клавой. ))

Вобще это все меркнет перед отсутствием препейда.

[bydlorus.livejournal.com]

У каждого иностранца будет персональный флик в штатском, у него и спросит!

[veter-r-r.livejournal.com]

Хорошо что на чемпионат мира приедут только русские.